Relation des moeurs et du gouvernement des Turcs d'Alger

Le récit du Sieur de Rocqueville se veut un témoignage édifiant et vivant sur le mode de vie des Algérois au XVIIe siècle et sur l’organisation urbaine de la ville d’Alger. Il en ressort l’importance accordée dans la société algérienne à l’eau et à ses institutions. De par son statut d’esclave, «porteur d’eau», le narrateur a pu nous restituer, vu de l’intérieur, l’univers, demeuré jusque-là peu accessible à l’étranger, de la hiérarchie sociale algéroise. Dans ce récit où le narrateur cache difficilement son étonnement face à certaines pratiques sociales, à aucun moment ne transparaît dans ses propos un quelconque parti-pris péjoratif ou dévalorisant. Ce qui confère à l’ensemble le statut d’un authentique document auquel les historiens du XVIIe siècle peuvent s’adosser éventuellement pour étudier en partie les us et coutumes algéroises.